-
1 кровля из водонепроницаемой парусины
Construction: canvas deckingУниверсальный русско-английский словарь > кровля из водонепроницаемой парусины
-
2 лак для парусины
Construction: sail varnish -
3 навес из парусины
Engineering: awning -
4 ремень из хлопчатобумажного парусины
Mechanic engineering: canvas beltУниверсальный русско-английский словарь > ремень из хлопчатобумажного парусины
-
5 рулон парусины
Naval: bolt of canvas -
6 топсайдеры (специальная нескользкая обувь из кожи или парусины на резиновой подошве для передвижения по палубе)
General subject: top-siders (http://www.etymonline.com/index.php?search=top-sider&searchmode=none)Универсальный русско-английский словарь > топсайдеры (специальная нескользкая обувь из кожи или парусины на резиновой подошве для передвижения по палубе)
-
7 навес из парусины
-
8 пряжа для парусины
neng. Segelgarn -
9 станок для выработки парусины
ntextile. SegeltuchwebstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для выработки парусины
-
10 тент из парусины
nauto. Leinwandverdeck -
11 полотнище парусины в парусе
neng. cueilleDictionnaire russe-français universel > полотнище парусины в парусе
-
12 полоска парусины
nshipb. Leinwandstreifen -
13 навес из парусины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > навес из парусины
-
14 рулон парусины
-
15 навес из парусины /маркиза/
markiisiРусско-финский технический словарь > навес из парусины /маркиза/
-
16 рулон парусины
Русско-английский военно-политический словарь > рулон парусины
-
17 навес
n1) gener. Abdach, Abdachung, Baldachin, Dachverlängerung (крыша без стен), Getreidefeimen (для хлеба), Getreideschober (для хлеба), Pultdach, Regendach (от дождя), Schauer, Schirmdach, Schopf, Schuppen, Sonnendach (от солнца), Vordach, Wetterschutz, Überdachung, Plane (из парусины), Sonnenschutz (от солнца), Regendach, Schutzdach (из ткани), Wetterdach, Plicht, Pläne (из парусины), Tabernakel2) Av. Flugzeugschuppen3) milit. Dach, Schleppdach4) eng. Anbau, Band (для окон или дверей), Schilddach, Uberdachung5) construct. Auslegerdach, Band (для окон и дверей), Einhängen (двери), Klebedach, Kragdach, Obdach, (защитный) Schutzdach, Vordachplatte, überhängendes Dach6) auto. (брезентовый) Schutzdach, (брезентовый) Schutzdecke, Unterstellraum7) archit. Flugdach (австрийский термин)8) artil. Schürze9) road.wrk. Verdeck, Überbau10) textile. Sturmdecke11) busin. Hangar12) swiss. Sust13) S.-Germ. Schupfen14) wood. Band (для дверей или окон)15) nav. Hütte16) shipb. Fall, Wetterschutzdach -
18 двунитка
1) Textile: double warp, double-filling duck -
19 топсайдеры
General subject: (специальная "нескользкая" обувь из кожи или парусины на резиновой подошве для передвижения по палубе) top-siders (http://www.etymonline.com/index.php?search=top-sider&searchmode=none) -
20 навес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАСТЫРЬ ОБЫКНОВЕННЫЙ, или ПЛАСТЫРЬ ДВОЙНОЙ ПАРУСИНЫ — пластырь, сделанный из толстой двойной парусины со шпиговкой из старых парусиновых обрезов. Он имеет форму трапеции, к четырем углам которой прикрепляются коуши для ввязывания длинных концов кабельной работы, называемых шкотами. Для подводки к… … Морской словарь
Рабочее платье — Современное рабочее платье (роба) с пилоткой нового образца Рабочее платье (в документах на поставки костюм флотский, разговорное … Википедия
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятия давления ветра, ели последний служит в качестве двигателя судна. Все приспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра как движущей силы, составляют вооружение парусного судна.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАСТЫРЬ РЕЙКОВЫЙ С. О. МАКАРОВА — (Makaroff s mat) пластырь, состоящий из двух рядов парусины № 1, сшитых как у шпигованного пластыря. На одну из сторон параллельно верхней кромке накладываются рейки из тикового или ясеневого дерева и покрываются парусиной № 6. Другая сторона… … Морской словарь
Джинсы — Джинсы брюки из плотной хлопчатобумажной ткани, с проклёпанными стыками швов на карманах. Впервые изготовлены в 1873 году Леви Страуссом в качестве рабочей одежды для фермеров, так называемых реднеков[1]. Примечательно, что современные … Википедия
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятиядавления ветра, если последний служит в качестве двигателя судна. Всеприспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра какдвижущей силы, составляют вооружение парусного судна. В… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЛАСТЫРЬ — Происхождение: от греч. emplastron мазь, emplasso замазывать Судовой аварийный инвентарь, используемый для временной заделки пробоин в корпусе. Различают П. мягкие, полужесткие и жесткие. Мягкие П. изготовляют из парусины водоупорной пропитки,… … Морской энциклопедический справочник
МАМЕРИНЕЦ — (Scupper hose, cowhide, cow lid) эластичная прокладка из плетенки или парусины, набитой ворсой и т. п., употребляемая в кораблестроении для заполнений зазоров между створчатыми или вращающимися частями, как, напр., портовыми ставнями. Мамеринцем… … Морской словарь
ПЛАСТЫРЬ КОЛЬЧУЖНЫЙ БАРАНОВА — пластырь, состоящий из сетки, свитой из колец стального троса и обшитой с каждой стороны двумя слоями парусины. Пластырь оканачен 76 мм (3 ) тросом. Сетка имеет особый стальной проволочный трос в 25 мм (1 ). Пластырь Баранова. Оба троса скреплены … Морской словарь